I. ALLMÄNNA BESTÄMMELSER

HÄLSOMINISTERIET

4911 Beställ SND / 399/2020, av den 9 maj, för att lindra vissa nationella begränsningar, upprättade efter förklaringen om larmtillståndet i tillämpning av plan 1 i planen för övergången till en ny normalitet.

På grund av den snabba utvecklingen av nödsituationen för folkhälsan orsakad av COVID-19, nationellt och internationellt, har regeringen enligt bestämmelserna i artikel 4, avsnitt b) och d) i Law Organic 4/1981, av den 1 juni, av larmstaterna, undantaget och platsen, förklarade, genom kungligt dekret 463/2020, av den 14 mars, larmtillståndet i hela det nationella territoriet för att möta hälsokrisen, som har utökats vid fyra tillfällen, den sista på den med anledning av kungligt dekret 514/2020, den 8 maj, fram till 00:00 den 24 maj 2020, enligt villkoren uttryckta i nämnda förordning.

Artikel 4.2.d) i ovannämnda kungliga dekret 463/2020 av den 14 mars fastställer att för utövandet av de funktioner som föreskrivs däri och under högsta ledning av regeringspresidenten ska hälsoministeren ha status av delegerad behörig myndighet, både inom sitt eget ansvarsområde och på andra områden som inte faller inom den specifika kompetensområdet för de andra ministrarna som utsetts till delegerade behöriga myndigheter för detta kungliga dekret.

I enlighet med bestämmelserna i artikel 4.3 i kungligt dekret 463/2020 av den 14 mars har hälsoministeriet befogenhet att utfärda beslut, resolutioner, bestämmelser och tolkningsinstruktioner som inom dess handlingsområde som delegerad myndighet är nödvändiga att garantera tillhandahållande av alla tjänster, vanliga eller extraordinära, för att skydda människor, egendom och platser, genom att anta någon av de åtgärder som föreskrivs i artikel elva i Organic Law 4/1981, från 1 juni.

Artikel 7.1 i kungligt dekret 463/2020, av den 14 mars, begränsar å ena sidan människors rörelsefrihet till vissa fall, med tanke på det i avsnitt 6 att hälsoministeriet, baserat på utvecklingen av hälsohjälp, kan utfärda beställningar och instruktioner i samband med de aktiviteter och förflyttningar som avses i avsnitten 1 till 4 i den artikeln, med omfattning och territoriell räckvidd bestämd i dessa.

Likaså innehåller artikel 10 i nämnda kungliga dekret 463/2020, av den 14 mars, inneslutningsåtgärder inom området för anläggningar och kommersiella lokaler, hotell- och restaurangverksamhet, eller arkiv, bland annat med beaktande av dess avsnitt 6 som ett tillstånd till minister för Hälsa för att ändra, utöka eller begränsa de åtgärder, platser, anläggningar och aktiviteter som anges i de föregående avsnitten, av motiverade folkhälsoskäl, och kan därför utvidga detta tillfälle till de andra antaganden som anses nödvändiga.

För närvarande har Spanien påbörjat en process med gradvis minskning av de extraordinära åtgärderna för att begränsa rörlighet och social kontakt som upprättats genom nämnda kungliga dekret 463/2020, av den 14 mars. Den 28 april 2020 antog således ministerrådet planen för övergången till en ny normalitet som fastställer de viktigaste parametrarna och instrumenten för att uppnå normalitet. Denna process, uppdelad i fyra faser, fas 0 till fas 3, måste vara gradvis och anpassningsbar till nödvändiga orienteringsförändringar beroende på utvecklingen av epidemiologiska data och effekterna av de vidtagna åtgärderna.

Det grundläggande syftet med den ovannämnda planen för övergången är att säkerställa att samtidigt som folkhälsan bevaras, vardagen och den ekonomiska aktiviteten gradvis återhämtas, minimeras risken för att epidemin representerar befolkningens hälsa och förhindrar det nationella systemets kapacitet of Health kan översvämmas.

Enligt vad som anges i artikel 3 i kungligt dekret 514/2020 av den 8 maj, med tillämpning av planen för avskalning av de extraordinära åtgärder som vidtagits för att möta pandemin från COVID-19, godkänd av ministerrådet Vid sitt möte den 28 april 2020 hälsoministeriet, i förekommande fall, förslaget om de autonoma samhällena och städerna Ceuta och Melilla, och med tanke på utvecklingen av hälso-, epidemiologiska och sociala indikatorer, ekonomiska och rörlighet, kan inom sin behörighet komma överens om utvecklingen av tillämpliga åtgärder i ett visst territoriellt område, utan att det påverkar tillstånd som beviljas resten av de behöriga delegerade myndigheterna. Åtgärden av åtgärderna mot de som föreskrivs i kungligt dekret 463/2020 av den 14 mars kommer, i förekommande fall, att göras.

I detta avseende hänvisar styrkan från hälsoministeren och de andra delegerade behöriga myndigheterna till avskalningsåtgärder inom alla verksamhetsområden som påverkas av de begränsningar som fastställts i försäkran om larmtillståndet och dess successiva förlängningar.

Av alla dessa skäl, och med tanke på den nuvarande epidemiologiska situationen för hälsokrisen, är det lämpligt att göra vissa åtgärder mer flexibla för vissa territoriella enheter.

På samma sätt bör det noteras att de åtgärder som nu inrättats kan kompletteras med de åtgärder som inom transportområdet, inre och försvar godkänns av de andra delegerade myndigheterna vid utövandet av de tillstånd som föreskrivs i kungligt dekret 463/2020, den 14 mars.

Bland de viktigaste åtgärderna som fastställs i denna beställning är det värt att först nämna en serie åtgärder för att garantera skyddet av arbetarna på deras arbetsplats samt för att undvika koncentration av människor vid vissa tidpunkter.

På det sociala området är det tillåtet att cirkulera genom provinsen, ön eller territoriell referensenhet för syftet med avskalningsprocessen. På samma sätt fastställs åtgärder för att innesluta sjukdomen som är tillämpliga på begravningar och begravningar, inrättade genom order SND / 298/2020, av den 29 mars, som fastställer exceptionella åtgärder i förhållande till begravningar och begravningsceremonier för att begränsa spridning och smitta genom COVID-19, förutsatt att villkoren för förebyggande och hygien som fastställts i denna ordning respekteras. På samma sätt är närvaro på gudstjänster tillåtet så länge det inte överstiger en tredjedel av dess kapacitet.

Inom området detaljhandel och service tillhandahålls öppningen av butikslokaler och anläggningar så länge de har ett område som är lika med eller mindre än 400 kvadratmeter, och med undantag för de som ligger i parker eller köpcentrum utan direkt och oberoende åtkomst från utsidan. På samma sätt kan de fortsätta att öppna det igen för allmänheten genom att använda den tidigare utnämningen, bilhandlare, tekniska inspektionsstationer för fordon och trädgårdscentra och växtskolor, oavsett deras utställningsyta, samt de offentliga spelkoncessionsenheterna på statlig nivå.

På detta område fastställs också säkerhets- och hygienvillkoren för leverans av livsmedelsprodukter och grundläggande nödvändigheter via gatuförsörjningsnätverket (loppmarknader).

Beträffande utvecklingen av gästfrihet och restaurangverksamhet, återupprättas för allmänheten av hotellets uteserveringar och restauranganläggningar. Den maximala tillåtna beläggningen är tio personer per bord eller grupp av bord, vilket begränsar till femtio procent av antalet tillåtna bord med avseende på det omedelbart föregående året. Likaså regleras nödvändiga förebyggande och hygieniska åtgärder som ska vidtas.

När det gäller sociala tjänster tillhandahålls öppningen av alla centra som ingår i referenskatalogen för sociala tjänster, godkända av Territorial Council of Social Services och System for Autonomy and Care for Dependency, så att i samma kan genomföras ansikte-till-ansikte vård av de medborgare som behöver det, med särskild uppmärksamhet på terapi, rehabilitering, tidig vård och dagvårdstjänster för personer med funktionsnedsättning och / eller i beroendeförhållanden.

I utbildningen kan utbildnings- och universitetscentra öppnas för desinfektion, konditionering och för att utföra administrativa funktioner. På samma sätt tillhandahålls återupptagandet av universitetslaboratorier för sina egna funktioner.

Tillämpliga åtgärder inom området för vetenskap och innovation relaterade till återhämtningen av den verksamhet som skulle ha minskat i de vetenskapliga-tekniska anläggningarna och till att hålla seminarier, konferenser och evenemang inom området forskning, utveckling och innovation är också etablerade .

Även om de flesta av de vetenskapliga-tekniska anläggningarna har varit öppna och utvecklat sin verksamhet och i synnerhet de som är kopplade till forskning inom området hälsohjälp orsakad av COVID-19, kommer dessa åtgärder nu att göra det möjligt för alla enheter att fortsätta sin verksamhet under villkor av säkerhet för alla arbetare.

De statliga, regionala, kommunala och universitetsnätverkets allmänna bibliotek har stängts sedan förklaringen om larmtillståndet. De allra flesta offentliga nätverksbibliotek har fortsatt att tillhandahålla offentlig service via digitala medier, vilket visar på stor digital styrka i tider av inneslutning. Det finns dock många tjänster som i sin natur inte kunde tillhandahållas. I den här övergången mot den nya normaliteten kommer bibliotekstjänsterna att integreras i de olika faserna, alltid prioritera skyddet för hälsa och säkerhet för både bibliotekspersonal och serviceanvändare, samla i denna första fas aktivitetslån och återlämnande av verk, rumsläsning , samt bibliografisk information och bibliotekinformation.

Öppningen av museerna, av alla äganderätt och förvaltning, görs möjlig för att tillåta besök i samlingen och tillfälliga utställningar, vilket minskar den planerade kapaciteten för vart och ett av dess rum och allmänna utrymmen till en tredjedel.

När det gäller idrottsutövning fastställs villkoren för att proffs, hög nivå, hög prestanda, nationellt intresse och federerade idrottare kan utföra sin idrottsaktivitet under denna fas. Således, bland andra aspekter, är villkoren fastställda för återöppningen av högprestationscentra, utomhussportanläggningar, idrottscentra för individuell idrottsutövning och medelträning i professionella ligor.

Förhållandena under vilka audiovisuella produktioner kan utföras med nödvändiga säkerhets- och hygienåtgärder anges.

Villkoren för hotell och turistanläggningar kan öppnas igen för allmänheten. Således är det bland andra aspekter möjligt att utföra restaurang- och cafeteritjänster när det är nödvändigt för korrekt tillhandahållande av logistjänsten, och uteslutande med avseende på värdkunderna. Denna tjänst kan inte tillhandahållas i de gemensamma områdena, som förblir stängda.

Slutligen tillhandahålls det att aktiv och naturturismaktiviteter kan genomföras igen i grupper på upp till tio personer. Dessa aktiviteter bör företrädesvis ordnas efter överenskommelse.

Antagandet av denna bestämmelse motsvarar hälsoministeriet i enlighet med bestämmelserna i artiklarna 4.3, 7.6 och 10.6 i kungligt dekret 463/2020 av den 14 mars, där de förklarar larmtillståndet för hanteringen av sanitära krisförhållanden av COVID-19, såväl som i artikel 3 i kungligt dekret 514/2020 av den 8 maj, som förlänger den larmtillstånd som deklarerades genom kungligt dekret 463/2020 av den 14 mars. I kraft har jag:

KAPITEL I

Allmänna bestämmelser Avsnitt 1 Syfte och omfattning

Artikel 1. Ändamål.

Syftet med denna beställning är att fastställa villkoren för att underlätta vissa nationella begränsningar som fastställts av larmtillståndet, med tillämpning av fas 1 i planen för övergången till en ny normalitet.

Artikel 2. Tillämpningsområde.

1.     Denna order kommer att tillämpas på verksamhetsobjektet av samma som utvecklas i de territoriella enheterna som finns i bilagan, såväl som på de personer som är bosatta i nämnda enheter, i enlighet med bestämmelserna i artikel 3 andra stycket i Royal Dekret 514/2020, av den 8 maj, som förlänger den larmtillstånd som deklarerats genom kungligt dekret 463/2020 av den 14 mars.

Trots vad som angetts ovan, ska bestämmelserna i kapitel VIII, IX, X och XI, samt bestämmelserna i artiklarna 41 och 42 inte tillämpas på de territoriella enheter som avses i avsnitt femton i bilagan.

2.     Personer som är utsatta för COVID-19 kan också använda de godkännanden som anges i denna ordning, under förutsättning att deras kliniska tillstånd kontrolleras och tillåts, och upprätthålla stränga skyddsåtgärder.

De får inte använda dessa betyg, varken för att återvända till sitt jobb eller för att gå till lokalerna, anläggningarna, centra, nöjesplatser eller utföra de aktiviteter som avses i denna ordning, personer som uppvisar symtom eller är i hemisolering på grund av en diagnos av COVID-19, eller som befinner sig i en karantänperiod hemma på grund av nära kontakt med någon med symtom eller diagnosen COVID-19.

Avsnitt 2. Hygieniska och förebyggande åtgärder

Artikel 3. Främjande av kontaktlösa arbetsmedel.

När det är möjligt uppmuntras telekontinuitet för de arbetare som kan utföra sin arbetsaktivitet på distans.

Artikel 4. Hygien och / eller förebyggande åtgärder för arbetande personal inom de aktivitetssektorer som anges i denna ordning.

1.     Utan att det påverkar efterlevnaden av föreskrifter och arbetsföreskrifter för yrkesrisker, måste ägaren till den ekonomiska verksamheten eller, i förekommande fall, direktören för utbildningscentra och enheter som tillhandahålls i denna ordning vidta nödvändiga åtgärder för att följa hygien- och / eller förebyggande åtgärder. för arbetande personal inom de aktivitetssektorer som är etablerade i denna ordning.

I detta avseende kommer det att säkerställas att alla arbetare har permanent tillgängliga hydroalkoholhaltiga geler eller desinfektionsmedel med virucid aktivitet på arbetsplatsen som är godkänd och registrerad av hälsoministeriet för handrengöring, eller när detta inte är möjligt, vatten och tvål. På samma sätt, när det mellanpersonliga säkerhetsavståndet på cirka två meter inte kan garanteras, kommer det att säkerställas att arbetarna har tillräcklig skyddsutrustning för risknivån. I detta fall måste all personal utbildas och informeras om korrekt användning av ovannämnda skyddsutrustning.

Bestämmelserna i föregående stycke ska också tillämpas på alla anställda i företag som tillhandahåller tjänster i de centra, enheter, lokaler eller anläggningar som denna beställning är tillämplig på, antingen regelbundet eller i tid.

2.     Överföring av fingeravtryck kommer att ersättas av alla andra tidskontrollsystem som garanterar adekvata hygienåtgärder för att skydda arbetarnas hälsa och säkerhet, eller inspelningsanordningen måste desinficeras före och efter varje användning. varnar arbetarna för denna åtgärd.

3.     Arrangemanget av arbeten, organisering av skift och resten av befintliga arbetsförhållanden i centra, enheter, lokaler och anläggningar kommer att ändras vid behov för att garantera möjligheten att bibehålla säkerhetsavståndet Interpersonellt minimum av två meter mellan arbetarna , detta är ansvaret för ägaren till den ekonomiska verksamheten eller, i förekommande fall, direktören för utbildningscentra och enheter, eller personen som de delegerar till.

4.     Likaså måste avståndsåtgärderna som anges i denna ordning följas, i förekommande fall, i arbetarnas förvaringsrum, skåp och toaletter, samt i alla andra områden med allmänt bruk.

5.     Om en arbetare börjar ha symtom som är kompatibla med sjukdomen kommer telefonnumret som aktiveras av det autonoma samhället eller motsvarande hälsocentral och, i förekommande fall, med motsvarande tjänster för förebyggande av arbetsrisker att kontaktas omedelbart. När det är möjligt kommer arbetaren att ta på sig en mask och måste i alla fall lämna sitt jobb tills deras medicinska situation utvärderas av en hälso- och sjukvårdspersonal.

Artikel 5. Åtgärder för att förhindra risken för enormt sammanfall av människor på arbetsplatsen.

1.     Utan att det påverkar antagandet av de nödvändiga kollektiva och individuella skyddsåtgärderna, måste centren göra de justeringar i tidsorganisationen som är nödvändiga för att undvika risken för enormt sammanfall av människor, arbetare eller inte, i utrymmen eller arbetscenter. under tidsband med förväntad maximal tillströmning eller koncentration, med hänsyn till det aktuella geografiska området, och i enlighet med bestämmelserna i följande avsnitt i denna artikel.

2.     Det kommer att anses att det finns en risk för massivt sammanfall av människor när det inte finns några rimliga förväntningar på att de minsta säkerhetsavstånden respekteras, särskilt vid ingångarna och utgångarna till arbetet, med hänsyn till båda sannolikheten för massivt sammanfall av de arbetande människorna och tillströmningen av andra människor som är förutsägbar eller periodisk.

3.     De justeringar som avses i föregående avsnitt måste göras med hänsyn till de behöriga myndigheternas anvisningar samt, i förekommande fall, bestämmelserna i tillämpliga arbetskraft och konventionella förordningar.

Artikel 6. Hygieniska åtgärder som krävs för de aktiviteter som anges i denna ordning.

1. Ägaren till den ekonomiska verksamheten eller, i förekommande fall, direktören för utbildningscentra och enheter måste se till att lämpliga rengörings- och desinfektionsåtgärder vidtas för egenskaperna och intensiteten för användningen av centra, enheter, lokaler och anläggningar. föreskrivs i denna ordning.

Vid rengöringsuppgifter ägnas särskild uppmärksamhet åt områden med vanligt bruk och de vanligaste kontaktytorna som dörrvred, bord, möbler, ledstänger, golv, telefoner, hängare och andra element med liknande egenskaper, i enlighet med följande riktlinjer:

a)     Desinfektionsmedel kommer att användas som utspädningar av nyberedd blekmedel (1:50) eller något av desinfektionsmedlen med virucid aktivitet som finns på marknaden och som har godkänts och registrerats av hälsoministeriet. Vid användning av denna produkt respekteras indikationerna på etiketten.

b)     Efter varje rengöring kommer materialen som används och skyddsutrustningen som används att bortskaffas på ett säkert sätt.

Rengöringsåtgärder kommer också att utvidgas, där så är lämpligt, till arbetarnas privata utrymmen, såsom omklädningsrum, skåp, toaletter, kök och vilor.

På samma sätt, när det finns jobb som delas av mer än en arbetare, kommer jobbet att rengöras och desinficeras efter slutet av varje användning, med särskild uppmärksamhet på möbler och andra föremål som kan manipuleras.

2.     I händelse av att uniformer eller arbetskläder används kommer de att tvättas och desinficeras dagligen, och de måste tvättas mekaniskt i tvättcykler mellan 60 och 90 grader Celsius. I de fall där uniform eller arbetskläder inte används, måste plaggen som används av arbetare i kontakt med kunder, besökare eller användare också tvättas under de ovan angivna förhållandena.

3.     Periodiska ventilationsuppgifter måste utföras i anläggningarna och minst dagligen och i fem minuter.

4.     När det finns hissar eller gaffeltruckar i centrum, enheter, lokaler och anläggningar som anges i denna ordning, kommer deras användning att begränsas till det väsentliga minimum och trappor kommer företrädesvis att användas. När det är nödvändigt att använda dem kommer den maximala ockupationen av dem att vara en person, såvida det inte är möjligt att garantera avskiljning av två meter mellan dem, eller i de fall av personer som kan behöva hjälp, i vilket fall deras användning också kommer vara tillåtet. följeslagare.

5.     När i enlighet med bestämmelserna i denna order användningen av toaletter är tillåten av klienter, besökare eller användare, kommer dess maximala sysselsättning att vara en person, utom i de fall där personer som kan behöva hjälp, i vilket fall det också kommer att tillåtas användning av din följeslagare. Dessa toaletter måste rengöras och desinficeras minst sex gånger om dagen.

6.     Kortbetalning eller andra medel som inte innebär fysisk kontakt mellan enheter kommer att uppmuntras, så långt som möjligt undviker användning av kontanter. Datafonen kommer att rengöras och desinficeras efter varje användning samt POS om den anställde som använder den inte alltid är densamma.

7.     Det ska finnas fack, om möjligt med ett lock och en pedal, där du kan deponera vävnader och annat engångsmaterial. Dessa fack bör rengöras ofta och minst en gång om dagen.

8.     Bestämmelserna i denna artikel ska gälla utan att det påverkar specialiteterna i fråga om rengöring och desinfektion som fastställts i denna ordning för specifika sektorer.

KAPITEL II

Avslappning av sociala åtgärder

Artikel 7. Rörelsefrihet.

1.     I förhållande till bestämmelserna i denna beställning kan den cirkulera genom provinsen, ön eller territoriellt referensenhet för avskalningsprocessen, utan att det påverkar undantagen som motiverar förflyttningen till en annan del av det nationella territoriet för hälsa skäl. , arbete, yrkesverksamhet eller företag, återvända till platsen för familjens bostad, hjälp och vård av äldre, anhöriga eller personer med funktionshinder, force majeure eller behov av situation eller någon annan av liknande karaktär.

2.     I alla fall måste säkerhets- och hygienåtgärderna som fastställts av hälsomyndigheterna för att förebygga COVID-19 respekteras, och i synnerhet de som är relaterade till att upprätthålla ett minsta säkerhetsavstånd på minst två meter, eller, om inte detta alternativ, fysiska skyddsåtgärder, handhygien och andningsetikett. För dessa ändamål bör grupperna vara högst tio personer, utom när det gäller personer som bor tillsammans.

3.     När det gäller de territoriella enheter som föreskrivs i avsnitt femton i bilagan är interterritoriell rörlighet tillåten mellan grannkommunerna med regelbunden transitering för genomförande av socioekonomisk verksamhet.

4.     I enlighet med bestämmelserna i artikel 4 i kungligt dekret 514/2020 av den 8 maj kommer de åtgärder som föreskrivs i föregående avsnitt att tillämpas av den som innehar ordförandeskapet i det autonoma samhället, som ordinarie representant för staten på territoriet.

Artikel 8. Väckningar och begravningar.

1.     Vakterna kan hållas i alla typer av anläggningar, offentliga eller privata, med en maxgräns på femton personer när som helst i öppna utrymmen eller tio personer i slutna utrymmen, oavsett om de bor tillsammans eller inte.

2.     Deltagande i entourage för begravning eller farväl för kremering av den avlidne är begränsad till högst femton personer, inklusive familj och vänner, utöver, i förekommande fall, minister för tillbedjan eller liknande person i respektive bekännelse för praktiken av begravningsriter för farväl till den avlidne.

3.     I vilket fall som helst måste säkerhets- och hygienåtgärderna som fastställts av hälsomyndigheterna för att förebygga COVID-19 respekteras när det gäller upprätthållandet av ett minimisäkerhetsavstånd på två meter, handhygien och andningsskylt.

Artikel 9. Platser för tillbedjan.

1.     Deltagande på platser för tillbedjan kommer att tillåtas under förutsättning att det inte överstiger en tredjedel av dess kapacitet och att de allmänna säkerhets- och hygienåtgärder som fastställts av hälsomyndigheterna följs.

2.     Om den maximala kapaciteten inte fastställs klart, kan följande standarder användas för dess beräkning:

a)     Utrymmen med individuella sittplatser: en person per plats,

respektera i alla fall minsta avståndet på en meter.

b)     Utrymmen med banker: en person för varje linjär bankmätare.

c)     Utrymmen utan platser: en person per kvadratmeter reserverat område

för deltagare.

d)     För beräkningen kommer det utrymme som är reserverat för deltagare att beaktas, exklusive korridorer, hallar, ordförandeskapets plats och säkerheter, uteplatser och, i förekommande fall, toaletter.

När den tredje av den tillgängliga kapaciteten har fastställts kommer säkerhetsavståndet på minst en meter mellan människor att bibehållas. Den maximala kapaciteten måste publiceras på en synlig plats i utrymmet för tillbedjan.

Byggnadernas yttre eller den allmänna genomfarten får inte användas för att fira tillbedjan.

3. Utan att det påverkar rekommendationerna i varje bekännelse som tar hänsyn till villkoren för utövandet av tillbedjan för var och en av dem, bör i allmänhet följande rekommendationer följas:

a)             Användning av mask i allmänhet.

b)             Före varje möte eller firande måste desinficeringsuppgifter utföras på de utrymmen som används eller ska användas, och under utvecklingen av aktiviteterna kommer desinficering av de objekt som berörs ofta att upprepas.

c)             Ingångar och utgångar kommer att organiseras för att undvika grupper av människor i

ingångar och omgivningar till platser för tillbedjan.

d)             Utgivare av hydroalkoholiska geler eller desinfektionsmedel med virucid aktivitet som är godkända och registrerade av hälsoministeriet kommer att göras tillgängliga för allmänheten, i alla fall vid ingången till tillbedjan, som alltid måste vara i användningsvillkor.

e)             Användning av välsignat vatten kommer inte att tillåtas och rituella ablusioner måste

görs hemma.

f)              Deltagarna kommer att underlättas på platserna för tillbedjan, om nödvändigt ange platserna eller användbara områden beroende på vilken kapacitet som helst när som helst.

g)             I de fall där deltagarna står direkt på marken och tar av sig skorna innan de går in på gudstjänstplatsen, kommer personliga mattor att användas och skor läggs på de angivna platserna, säckas och separeras.

h)             Mötens varaktighet kommer att begränsas till kortast möjliga tid eller

fester.

i)              Under mötet eller firandet undviks följande:

1. Personlig kontakt, alltid hålla säkerhetsavståndet.

2. Distribution av alla typer av objekt, böcker eller broschyrer.

3. Att röra eller kyssa föremål av hängivenhet eller andra föremål som vanligtvis hanteras.

4.º Körernas uppträdande.

KAPITEL III

Villkor för återöppning av detaljhandelsföretag och kommersiella lokaler och liknande tjänster för allmänheten

Artikel 10. Öppning av detaljhandelsföretag och kommersiella lokaler och liknande tjänster.

1. Det kan fortsätta att öppna allmänheten igen för alla detaljhandelsanläggningar och affärslokaler och verksamheter för yrkestjänster vars verksamhet har avbrutits efter förklaringen om larmtillståndet enligt bestämmelserna i artikel 10.1 i kungligt dekret 463/2020 av den 14 mars, att förklara larmtillståndet för hantering av hälsokrisläget orsakat av COVID-19, förutsatt att de har ett användbart utställnings- och försäljningsområde på 400 kvadratmeter eller mindre, med undantag för de som befinner sig i parker eller köpcentrum utan direkt och oberoende tillgång från utlandet, förutsatt att de uppfyller alla följande krav:

a)             Att den totala kapaciteten i kommersiella lokaler reduceras till trettio procent. När det gäller anläggningar som distribueras i flera anläggningar måste närvaron av klienter i var och en av dem hålla samma andel.

I vilket fall som helst måste ett minimumavstånd på två meter mellan klienterna garanteras. I kommersiella lokaler där det inte är möjligt att bibehålla detta avstånd tillåts endast varaktighet inom en klients lokaler.

b)             Att upprätta ett tjänsteplan med prioriterad tjänst för äldre

65 år.

c)             Att de dessutom följer de åtgärder som ingår i detta kapitel.

2.     Bestämmelserna i detta kapitel, med undantag för säkerhets- och hygienåtgärder som föreskrivs i artiklarna 4, 11 och 12, ska inte tillämpas på detaljhandelsanläggningar och kommersiella lokaler som redan var öppna för allmänheten i enlighet med artikel 10.1 i kungligt dekret 463 / 2020, den 14 mars, som kan fortsätta att vara öppen, kunna utvidga den användbara ytan för utställning och försäljning upp till 400 kvadratmeter, för försäljning av produkter som är godkända i nämnda artikel 10.1 eller andra olika.

3.     På samma sätt kan bilhandlare, tekniska fordonsinspektionsstationer och trädgårdscentra och växtskolor, oavsett deras användbara utställningsområde, öppna det igen för allmänheten genom att använda förhandsutnämningen. försäljning.

Likaså kan offentliga spelkoncessionsenheter på statlig nivå öppna igen för allmänheten, med undantag för de som finns i köpcentrum eller affärsparker, utan direkt och oberoende tillgång från utlandet.

4.     Alla anläggningar och lokaler som kan öppnas igen för allmänheten enligt bestämmelserna i detta kapitel får, i förekommande fall, inrätta system för insamling av produkter som köps via telefon eller online från lokalerna, under förutsättning att de garanterar en samling som vred sig för att undvika folkmassor inuti lokalerna eller dess tillgång.

5.     Ett preferenssystem för hemleverans kan upprättas för vissa grupper.

6.     När motsvarande kommunfullmäktige beslutar det och måste meddela detta beslut till den behöriga hälsomyndigheten i den autonoma gemenskapen, kan de marknader som bedriver sin verksamhet utomhus eller icke-stillasittande försäljning på allmänna vägar öppna det igen, ofta kallade loppmarknader, vilket ger företräde framför livsmedel och häftapprodukter och se till att de produkter som marknadsförs i dem garanterar att deras konsumenter inte manipuleras. Stadshallen kommer att fastställa avståndskrav mellan positioner och marknadsavgränsningsvillkor med syftet att garantera säkerhet och avstånd mellan arbetare, kunder och fotgängare.

I vilket fall som helst kommer en begränsning till tjugofem procent av de vanliga eller godkända positionerna och en tillströmning av mindre än en tredjedel av den vanliga kapaciteten garanteras, alternativt kan ytan som är godkänd för utövandet av denna aktivitet ökas i sådan ett sätt att åstadkomma en effekt som motsvarar ovan nämnda begränsning.

Artikel 11. Hygienåtgärder som krävs för anläggningar och lokaler som är öppna för allmänheten.

1. Anläggningar och lokaler som är öppna för allmänheten i enlighet med artikel 10 ska åtminstone två gånger om dagen genomföra en rengöring och desinfektion av anläggningarna med särskild uppmärksamhet på de vanligaste kontaktytorna såsom dörrknoppar, diskar, möbler, ledstänger, varuautomater, golv, telefoner, hängare, bilar och korgar, kranar och andra element med liknande egenskaper, enligt följande riktlinjer:

a)     En av rengöringarna kommer att genomföras i slutet av dagen.

b)     Rengörings- och desinficeringsinstruktionerna i avsnittet

artikel 6.1.a) och b).

För nämnda rengöring kan en paus i öppningen avsedd för underhåll, rengöring och byte av uppgifter under hela dagen och företrädesvis vid middagstid. Dessa stängningstider för rengöring kommer att meddelas vederbörligen till konsumenten med synlig skyltning eller meddelanden från det offentliga adresssystemet.

Likaså kommer det att göras en rengöring och desinfektion av arbetsstationerna vid varje skiftbyte, med särskild uppmärksamhet på diskar och bord eller andra delar av bås på loppmarknader, partitioner där så är lämpligt, tangentbord, betalningsterminaler, pekskärmar, verktygsarbete och annat element som är mottagliga för manipulation, med särskild uppmärksamhet på de som används av mer än en arbetare.

När mer än en arbetare kommer att delta i allmänheten i anläggningen eller lokalerna, kommer rengöringsåtgärderna att utvidgas inte bara till affärsområdet, utan också, i förekommande fall, till arbetarnas privata områden, till exempel omklädningsrum, skåp, toaletter, kök och viloplatser.

2.     Drift och rengöring av toaletter, kranar och dörrhandtag för toaletterna i detaljhandelsföretag och kommersiella lokaler kommer att ses över minst en gång om dagen.

3.     När det gäller automatisk försäljning, automat, tvättstvätt och liknande aktiviteter, måste ägaren till dessa se till att lämpliga hygien- och desinficeringsåtgärder följs för både maskinerna och lokalerna, samt informera användarna om dess korrekta användning genom att installera informativ skyltning. I alla fall kommer de åtgärder som föreskrivs i artikel 6 att tillämpas.

4.     Toaletter i kommersiella anläggningar kommer inte att användas av kunder, utom i de fall det är absolut nödvändigt. I det senare fallet kommer toaletter, kranar och dörrknoppar att rengöras omedelbart.

Artikel 12. Hygien och / eller förebyggande åtgärder för arbetande personal i anläggningar och lokaler som är öppna för allmänheten.

Avståndet mellan leverantören eller tjänsteleverantören och kunden under hela kundtjänstprocessen kommer att vara minst en meter när det finns skydds- eller barriärelement, eller ungefär två meter utan dessa element. På samma sätt kommer avståndet mellan bås på friluftsmarknaderna eller icke-stillasittande marknader (gatumarknader) och fotgängare alltid att vara två meter.

När det gäller tjänster som inte tillåter upprätthållande av det mellanpersonliga säkerhetsavståndet, till exempel frisörsalonger, skönhetscenter eller fysioterapi, måste lämplig skyddsutrustning användas enligt risknivån som garanterar skyddet för både arbetaren och klient, i vilket fall som helst måste se till att två meters avstånd mellan en klient och en annan hålls.

Artikel 13. Åtgärder relaterade till hygien hos kunder inom anläggningar och lokaler och på utomhusmarknader eller icke-stillasittande försäljning på allmänna vägar.

1.     Uppehållstiden i anläggningarna och lokalerna kommer att vara strikt nödvändig så att klienterna kan göra sina inköp eller ta emot tillhandahållandet av tjänsten.

2.     Anläggningar och lokaler såväl som utomhusmarknader eller icke stillasittande marknader på allmänna vägar (gatumarknader) måste tydligt ange det två meter långa interpersonella säkerhetsavståndet mellan kunder, med markeringar på marken, eller genom användning av fyr, skyltar och skyltning för de fall där mer än en klients individualiserade uppmärksamhet är möjlig samtidigt, vilket inte kan utföras samtidigt av samma anställd.

3.     Anläggningar och lokaler måste göra tillgängliga för de offentliga automaterna av hydroalkoholiska geler eller desinfektionsmedel med virucid aktivitet som är godkänd och registrerad av hälsoministeriet, i alla fall vid ingången till lokalerna, som alltid måste vara i användningsvillkor, rekommenderas bestämmelsen av dessa automater också i närheten av utomhusmarknader eller icke-stillasittande försäljning på allmänna vägar.

4.     I anläggningar och kommersiella lokaler, såväl som utomhusmarknader eller icke-stillastående försäljning på allmänna vägar, som har självbetjäningsområden, måste tjänsten tillhandahållas av en arbetare från anläggningen eller marknaden för att undvika direkt manipulation av kunder av produkterna.

5.     Testprodukter som inte säljs såsom kosmetika, parfymprodukter och liknande som innebär direkt manipulation av på varandra följande kunder får inte göras tillgängliga för kunderna.

6.     I anläggningar inom kommersiell textilsektor, kläder och liknande arrangemang måste testarna användas av en enda person, efter användning kommer de att rengöras och desinficeras.

I händelse av att en kund försöker på ett plagg som han senare inte förvärvar, kommer ägaren till anläggningen att vidta åtgärder så att plagget saneras innan det tillhandahålls till andra kunder. Denna åtgärd kommer också att gälla för retur av kläder tillverkade av kunder.

Artikel 14. Åtgärder avseende kapacitet för anläggningar och lokaler som är öppna för allmänheten.

1.     Anläggningar och lokaler måste avslöja allmänhetens maximala kapacitet för varje lokal och se till att nämnda kapacitet, såväl som det mellanmänskliga säkerhetsavståndet på två meter respekteras inuti.

2.     För detta ändamål måste anläggningar och lokaler upprätta system som möjliggör räkning och kontroll av kapacitet, så att det inte överskrids vid något tillfälle, och som måste inkludera arbetarna själva.

3.     Organisationen av människors rörelse och fördelningen av utrymmen måste ändras vid behov för att garantera möjligheten att upprätthålla de interpersonella säkerhetsavstånd som krävs av hälsoministeriet.

Företrädesvis, när ett rum har två eller flera dörrar, kan en annan användning upprättas för in- och utgång, vilket minskar risken för trängsel.

4.     I anläggningar och kommersiella lokaler som har egna parkeringsplatser för sina anställda och kunder, när åtkomst till anläggningarna, läsarna av biljetter och anställdskort inte kunde utföras automatiskt utan kontakt, kommer detta att ersättas av manuell kontroll. och kontinuerligt av säkerhetspersonalen för bättre övervakning av kapacitetsreglerna. Denna personal kommer också att övervaka överensstämmelse med standarderna för anställdas ankomst och avresa till och från sitt jobb, enligt de skift som fastställts av centret.

I ditt fall, och om inte strikta säkerhetsskäl rekommenderar något annat, kommer dörrarna som är i vägen mellan parkeringsplatsen och tillgången till butiken eller de anställdas omklädningsrum förbli öppna för att undvika manipulation av öppningsmekanismerna.

KAPITEL IV

Villkor för öppnandet av terrasser på hotell- och restauranganläggningarna för allmänheten

Artikel 15. Öppning av utomhusterrasserna i hotell- och restauranganläggningarna.

1. Hotell- och restauranganläggningens utomhusterrasser kan öppnas igen för allmänheten och begränsa sig till femtio procent av de tillåtna borden i det omedelbart föregående året baserat på motsvarande kommunala tillstånd. I alla fall måste du se till att det korrekta fysiska avståndet på minst två meter bibehålls mellan borden eller, i förekommande fall, grupperingar av bord.

Vid tillämpningen av denna beställning ska öppna terrasser betraktas som ett otäckt utrymme eller något utrymme som, medan det är täckt, i sidled omges av högst två väggar, väggar eller väggar.

2.     I händelse av att hotell- och restauranganläggningen får tillstånd av kommunfullmäktige att öka arean för utomhusterrassen, kan antalet bord som tillhandahålls i föregående avsnitt ökas, i vilket fall som helst respekterar den femtio procentiga andelen mellan borden och tillgängligt område och genomföra en proportionell ökning av fotgängarummet på samma del av allmän väg som terrassen är belägen.

3.     Den maximala sysselsättningen kommer att vara tio personer per bord eller grupp av bord. Tabellen eller gruppen av tabeller som används för detta ändamål måste vara i enlighet med antalet personer, så att det minsta interpersonella säkerhetsavståndet ska respekteras.

Artikel 16. Hygien- och / eller förebyggande åtgärder vid tillhandahållandet av terrasstjänsten.

Vid tillhandahållandet av tjänsten på hotell- och restauranganläggningens terrasser måste följande hygien- och / eller förebyggande åtgärder vidtas:

a)     Rengöring och desinfektion av terrassutrustningen, särskilt bord,

stolar, liksom alla andra kontaktytor, mellan en klient och en annan.

b)     Användningen av dukar för engångsbruk kommer att prioriteras. I händelse av att detta inte är möjligt, bör användning av samma dukar eller trivetter med olika klienter undvikas, och välja material och lösningar som underlättar deras förändring mellan tjänster och deras mekaniska tvätt i tvättcykler mellan 60 och 90 grader.

c)     Dispensrar av hydroalkoholiska geler eller desinfektionsmedel med virucid aktivitet som är godkända och registrerade av hälsoministeriet måste göras tillgängliga för allmänheten, i alla fall vid anläggningens eller lokalens ingång, som alltid måste vara i användningsvillkor.

d)     Användning av bokstäver med vanlig användning kommer att undvikas, välj användning av enheter

egna elektroniska, tavlor, affischer eller andra liknande medel.

e)     Hjälpdelar till tjänsten, som porslin, glas, bestick eller bordslinne, lagras bland annat i stängda rum och, om detta inte är möjligt, långt från områden där kunder och arbetare passerar.

f)      Självserviceprodukter som servettringar, tandpetare, cruets, oljeburkar och andra liknande redskap kommer att elimineras, vilket prioriterar engångsmonodos eller deras tjänst i andra format på kundens begäran.

g)     Kundernas användning av toaletter kommer att uppfylla bestämmelserna i artikel 6.5.

KAPITEL V

Av tjänster och förmåner inom området socialtjänster

Artikel 17. Tjänster och förmåner inom området socialtjänster.

Socialtjänster måste garantera effektiv tillhandahållande av alla tjänster och förmåner som ingår i referenskatalogen för sociala tjänster, godkända av Territorial Council of Social Services och System for Autonomy and Care for Dependency. För detta måste de centra och tjänster där nämnda tjänster och förmåner tillhandahållas vara öppna och tillgängliga för ansikte-till-ansikte uppmärksamhet på medborgarna, när detta är nödvändigt, och utan att det påverkar antagandet av de förebyggande och hygieniska åtgärder som myndigheterna har inrättat . sanitär. När så är möjligt kommer tillhandahållande av tjänster via telematik att prioriteras, varvid personligen uppmärksammas på de fall där det är viktigt.

Hur som helst kommer tillgången till tillgång till terapi, rehabilitering, vård och dagvård garanteras för personer med funktionshinder och / eller i beroendeförhållanden.

KAPITEL VI

Villkor för öppnandet av utbildnings- och universitetscentra

Artikel 18. Öppning av utbildningscentra.

1.     Utbildningscentrumen kan öppnas för desinfektion, konditionering och för att utföra administrativa funktioner.

Det kommer att vara ledarna för utbildningscentralerna att bestämma den lärar- och hjälppersonal som är nödvändig för att utföra nämnda uppgifter.

2.     Under utförandet av de administrativa uppgifter som avses i det första avsnittet måste ett fysiskt säkerhetsavstånd på två meter garanteras.

Artikel 19. Hygien och / eller förebyggande åtgärder i utbildningscentrum.

För utvecklingen av de aktiviteter som förutses i föregående artikel måste utbildningscentralerna följa följande hygien- och / eller förebyggande åtgärder:

a)     Rengöring och desinfektion av centrum kommer att utföras enligt planerade villkor

i artikel 6.

b)     Organisationen av människors rörelse och fördelningen av utrymmen måste ändras vid behov för att garantera möjligheten att upprätthålla de interpersonella säkerhetsavstånd som krävs av hälsoministeriet.

c)     Användningen av pappersdokument och deras spridning kommer att begränsas så mycket som möjligt.

d)     Placeringarna för allmänheten kommer att ha separationsåtgärder mellan

utbildningscentrumarbetare och användare.

e)     Utbildningscentra måste förse sina arbetare med materialet från

nödvändigt skydd för utförandet av dess funktioner.

Artikel 20. Öppning av universitetscentra och laboratorier.

1.     Universitetscentrumen kan öppnas för att utföra deras desinfektion och konditionering, såväl som oundvikliga administrativa förfaranden.

Under utförandet av de ledningsuppgifter som avses i föregående stycke måste ett fysiskt säkerhetsavstånd på två meter garanteras mellan arbetarna och mellan dem och studenterna.

Universitet måste förse sina arbetare med nödvändigt skyddsmaterial för att utföra sina funktioner.

2.     Universitetslaboratorierna kan öppnas för sina egna forskningsuppgifter. I alla fall måste ett fysiskt säkerhetsavstånd på två meter garanteras mellan laboratoriepersonalen.

På universitetens sida måste laboratoriernas personal förses med nödvändigt skyddsmaterial för att kunna utföra sina funktioner.

Likaså måste laboratoriepersonalen desinficera allt material som används när dess användning har avslutats.

3.     För att öppna igen måste universitetscentra och laboratorier följa hygien- eller förebyggande åtgärder som föreskrivs i skolorna i artikel 19.

KAPITEL VII

Flexibilitetsåtgärder inom vetenskap och innovation

Artikel 21. Gradvis återöppning av vetenskaplig-tekniska anläggningar.

1.     Enheter av offentlig och privat karaktär som utvecklar eller stödjer vetenskaplig och teknisk forskning, utvecklings- och innovationsverksamhet inom alla områden i ekonomin och samhället, vars verksamhet skulle ha påverkats, helt eller delvis, av förklaringen om larmstatus och dess successiva tillägg, kan starta om den och dess tillhörande anläggningar.

2.     För att följa bestämmelserna i föregående stycke måste skyddet för alla personer som tillhandahåller tjänster däri och efterlevnaden av de allmänna förebyggande och hygieniska åtgärderna mot COVID-19 anges av hälsomyndigheterna och måste garanteras. de föreskrifter som är förknippade med arbetssäkerhet och hälsa, vilket säkerställer utvecklingen av arbetsaktiviteter under säkerhetsförhållanden, självskydd och social distans.

På samma sätt kommer periodisk rengöring och desinfektion av lokalerna och anläggningarna där sådan verksamhet utförs att utföras, för vilket ändamål bestämmelserna i artikel 6 kommer att följas.

3.     Hur som helst kommer kontinuiteten i telearbete att främjas för de anställda eller personer som tillhandahåller tjänster i nämnda enheter och som kan utföra sin arbetsaktivitet på distans, vilket garanterar att arbetstagare är viktiga för utveckling av forskning, vetenskapliga och tekniker kan utföra sina verksamhet på arbetsplatsen i enlighet med gällande regler.

4.     Likaså och under förutsättning att detta är förenligt med utvecklingen av sådan vetenskaplig och teknisk forsknings-, utvecklings- och innovationsverksamhet, kan ett skiftarbetsregime eller annan anpassning av arbetstiden inrättas för att garantera skyddsåtgärder enligt denna artikel, i i enlighet med gällande regler. Det måste garanteras att när arbetsskiftet är över och före det nya skiftet kommer arbetsmiljön att desinficeras.

5. Det kommer     motsvara styrelseledamöterna eller cheferna för de enheter som startar om sin verksamhet för att på ett motiverat sätt komma överens om tillämpningen av bestämmelserna i denna artikel.

6.     När det gäller enheterna i den statliga offentliga sektorn ska åtgärderna i denna artikel antas i enlighet med deras egna tillämpliga bestämmelser.

Artikel 22. Innehåll av vetenskapliga eller innovativa seminarier och konferenser.

1.     Konferenser, möten, evenemang och seminarier inom vetenskaplig och teknisk forskning, utveckling och innovation kommer att tillåtas.

2.     Sådana händelser kan främjas av alla enheter av offentlig eller privat karaktär, förutsatt att de syftar till att förbättra och utöka kunskap inom något av områdena forskning, utveckling eller innovation för att främja vetenskaplig forskning. och tekniska inom alla områden, främja överföring av kunskap eller främja innovation och konkurrenskraft.

3.     I vilket fall som helst måste nämnda händelser alltid överensstämma med det nödvändiga fysiska avståndet på två meter, utan att i alla fall överskrida antalet trettio deltagare och icke-ansikte-till-ansikte deltagande av dem som kan låna ut sin aktivitet att distansera.

4.     I detta avseende, när det mellanpersonliga säkerhetsavståndet på ungefär två meter inte kan garanteras mellan alla deltagare på nämnda evenemang, kongresser och seminarier, såväl som för arbetarna som tillhandahåller sina tjänster i och för dem, kommer det att säkerställas att de har skyddsutrustning som är lämplig för risknivån, som säkerställer utvecklingen av sådana aktiviteter under säkerhetsförhållanden, självskydd och social distansering och rengöring och desinfektion av de lokaler och anläggningar där de utförs, för vilket ändamål artikelns bestämmelser 6.

5. Det kommer     motsvara direktörerna eller cheferna för de enheter som sammankallar de händelser som avses i denna artikel för att på ett motiverat sätt komma överens om tillämpningen av bestämmelserna i samma.

6.     När det gäller enheterna i den statliga offentliga sektorn ska åtgärderna i denna artikel antas i enlighet med deras egna tillämpliga bestämmelser.

KAPITEL VIII

Villkor för öppnandet av bibliotek för allmänheten

Artikel 23. Öppning av auktoriserade bibliotek och tjänster.

1.     Bibliotek kan öppnas, både offentligt och privatägt för lån och återlämnande av verk, rumsläsning, samt bibliografisk information och bibliotekinformation.

Kulturverksamhet, rumstudier eller interlibrärlånsaktiviteter får inte genomföras, liksom någon annan tjänst avsedd för allmänheten än de som nämns i föregående stycke. På samma sätt kommer det inte att vara möjligt att använda datorer och datormedel för bibliotek som är avsedda för allmänhetens användning av medborgarna, liksom av online-tillgångskataloger eller kataloger på bibliotekskort.

2.     Trots bestämmelserna i föregående avsnitt, i Nationalbiblioteket i Spanien och i specialbibliotek eller med gamla, unika, speciella eller uteslutna medel från bostadslån av någon anledning, kan publicering av publikationer som utesluts från bostadslån tillåtas att konsulteras. med reducerad kapacitet och endast i de fall det anses nödvändigt.

3.     Verken kommer att begäras av användarna och tillhandahållas av bibliotekspersonalen.

När de har konsulterats kommer de att deponeras på en separat plats och separeras från varandra under minst fjorton dagar.

Fri tillgångssamlingar kommer att förbli stängda för allmänheten.

Artikel 24. Hygien och / eller förebyggande åtgärder i bibliotek.

1. Innan biblioteken åter öppnas för allmänheten, måste den ansvariga för var och en av dem vidta följande åtgärder i förhållande till anläggningarna.

a)     Fortsätt med rengöring och desinfektion av anläggningar, möbler och utrustning

av arbetet.

b)     I tillträdesområdena och i kontaktpunkter med allmänheten kommer dispensrar av hydroalkoholiska geler eller desinfektionsmedel med virucid aktivitet som är godkända och registrerade av hälsoministeriet att finnas.

c)     Installation av skyddsskärmar, partitioner eller skyddspaneler när så är lämpligt. På samma sätt måste märken anbringas på golvet för att indikera för personer som går till kundtjänstposten där de måste placeras för att respektera minsta säkerhetsavstånd.

d)     Stäng, panelen, installera beacons, cordon eller installera andra delande element för att förhindra användaråtkomst till områden som inte är aktiverade för användarnas rörelse.

e)     Stäng av datorer för allmän användning, kataloger för allmän tillgång online

och andra kataloger, som endast får användas av bibliotekspersonal.

f) Aktivera ett utrymme i biblioteket för att deponera de returnerade eller manipulerade dokumenten i minst fjorton dagar och ha tillräckligt med bilar för överföring.

2.     Den som ansvarar för varje bibliotek måste organisera arbetet på ett sådant sätt att det garanteras att hanteringen av böcker och annat material utförs av så få arbetstagare som möjligt.

3.     Den ansvariga för varje bibliotek kommer att upprätta en kapacitetsminskning till trettio procent för att garantera att sociala distansåtgärder följs.

4.     För att utveckla de aktiviteter som föreskrivs i detta kapitel måste biblioteken följa följande hygien- och / eller förebyggande åtgärder:

a)             Rengöring och desinfektion av centrum kommer att utföras enligt planerade villkor

i artikel 6.

b)             Organisationen av människors rörelse och fördelningen av utrymmen måste ändras vid behov för att garantera möjligheten att upprätthålla de interpersonella säkerhetsavstånd som krävs av hälsoministeriet.

c)             Placeringarna för allmänheten kommer att ha separationsåtgärder mellan

bibliotekarbetare och beskyddare.

d)             Utan att det påverkar bestämmelserna i artikel 24.f) kommer böckerna inte att desinficeras och

papperspublikationer.

e)             På områdena för tillträde och i kontaktpunkter med allmänheten kommer dispenser av hydroalkoholiska geler eller desinfektionsmedel med virucid aktivitet som är godkänd och registrerad av hälsoministeriet att finnas.

f)              I händelse av att besökare måste använda toaletterna, vad som kommer att gälla

enligt artikel 6.5.

Artikel 25. Informationsåtgärder.

Affischer och andra informativa dokument om hygieniska och sanitära åtgärder för korrekt användning av bibliotekstjänster kommer att installeras i bibliotekets anläggningar.

Informationen som erbjuds ska vara tydlig och visas på de mest synliga platserna, till exempel korsningspunkter, räknare och bibliotekets ingång.

KAPITEL IX

Villkor för att öppna museer för allmänheten

Artikel 26. Offentliga besök på museer och kapacitetskontrollåtgärder.

1.     Museer, oavsett äganderätt och förvaltning, kan öppna sina anläggningar för allmänheten för att tillåta besök i samlingen och tillfälliga utställningar, vilket minskar den planerade kapaciteten för vart och ett av dess rum och allmänna utrymmen till en tredjedel.

2.     I alla fall måste museer anpassa sina anläggningar för att garantera skyddet för både arbetare och medborgare som besöker dem. Bland annat kan man fastställa ändring av rutter, arrangemang av ingångar och utgångar eller uteslutning av rum som inte tillåter upprätthållande av minsta säkerhetsavstånd.

3.     Endast besök kommer att tillåtas och kulturell eller pedagogisk verksamhet kommer inte att tillåtas.

Användningen av museumselement designade för taktil användning av besökaren kommer att inaktiveras. Ljudguider, rumsbroschyrer eller annat liknande material kommer inte heller att vara tillgängliga för besökare.

4.     Besöken kommer att vara individuella, förståelse som sådan både en persons besök och en familjeenhet eller liknande samexistensenhet, förutsatt att det intermänskliga säkerhetsavståndet på två meter upprätthålls.

5.     Kapacitetsgränsen som tillhandahålls i det första avsnittet kommer att kontrolleras både vid kassakontoret och nätet biljett försäljning . För att göra detta, om nödvändigt, kommer varje museum att göra tillgängligt för allmänheten ett maximalt antal biljetter per timme.

Smakämnen nätet Till Salu av biljetten kommer att rekommenderas och vid köp i kassan gäller bestämmelserna i artikel 6.6.

6.     All allmänhet, inklusive den som väntar på att få tillgång till museet, måste hålla ett interpersonellt säkerhetsavstånd på två meter. För detta ändamål måste vinyl eller andra liknande element placeras på marken för att markera nämnda avstånd i åtkomstområden och vänta.

7.     Den offentliga servicepersonalen påminner besökarna om behovet av att följa dessa riktlinjer både i cirkulationsområdena och i utställningshallen.

8.     Vänster bagage tjänsten kommer inte att finnas tillgänglig.

Artikel 27. Hygienisk-sanitära förebyggande åtgärder för den besökande allmänheten.

1.     På områdena för tillträde och i kontaktpunkter med allmänheten, som biljettkontor eller informationsdiskar, kommer dispensrar av hydroalkoholiska geler eller desinfektionsmedel med virucid aktivitet som är godkända och registrerade av hälsoministeriet för handrengöring att användas för användning av besökare.

2.     Skärmar eller liknande skyddselement kommer att installeras i de punkter som biljettkontor eller informationsskrivbord som innebär direkt kontakt mellan arbetare och den besökande allmänheten.

3.     På samma sätt måste nödvändig skyltning upprättas i byggnader och anläggningar, och medborgarna måste informeras via sina webbsidor och sociala nätverk om de obligatoriska hälso- och hygienåtgärderna under besök, och om de som i deras fall motsvarar de administrationer eller enheter som äger eller hantera dem.

4.     En periodisk rengöring och desinfektion av museet kommer att genomföras, för vilket ändamål bestämmelserna i artikel 6 kommer att följas.

Det bör emellertid bedömas om ytorna som ska behandlas har historiskt eller konstnärligt värde eller inte och anpassar desinfektionsprodukten till den kulturella tillgång som de ska tillämpas på.

Rengöringsförfaranden kommer också att innehålla de yttre ytorna av utställningsruta som kan ha rörts av besökaren.

5.     Om besökarna måste använda toaletterna kommer bestämmelserna i artikel 6.5 att följas.

Artikel 28. Åtgärder för att förebygga arbetsrisker i förhållande till museipersonal.

Utan att det påverkar den omedelbara tillämpningen av denna beställning, måste ägarna eller förvaltarna av museer införa de nödvändiga riskförebyggande åtgärderna för att garantera att arbetare, vare sig offentliga eller privata, kan utföra sina uppgifter under lämpliga förhållanden, och i alla fall är det allmänna förebyggandet och hygienåtgärder mot COVID-19 angivna av hälsomyndigheterna.

KAPITEL X

Förhållanden där produktion och filmning av audiovisuella verk måste äga rum

Artikel 29. Audiovisuella produktionsaktiviteter.

Följande aktiviteter i samband med produktion och filmning av audiovisuella verk kan genomföras under förutsättning att de hygieniska och sanitära åtgärder som föreskrivs i denna ordning följs:

a)      Val av platser.

b)      Allmän utrustningshantering.

c)      Produktionsavdelningens aktiviteter.

d)      Verksamhet inom ledningsavdelningen.

e)      Konstavdelningens aktiviteter.

f)       Verksamhet inom avdelningen för smink och frisör.

g)      Aktiviteter i garderobsavdelningen.

h)      Ljusavdelningens aktiviteter.

i)        Verksamheten inom maskinavdelningen.

j)        Fotografiavdelningens aktiviteter.

k)      Ljudavdelningens aktiviteter.

l)        Aktiviteter för avdelningen Artistic Team: Actors / Actresses.

m)     Aktiviteter för avdelningen Artistic Team: Figuration.

n)      Aktiviteter för avdelningen Artistic Team: minderåriga.

o)       Catering.

p)      Andra aktiviteter relaterade till efterproduktion.

Artikel 30. Förebyggande och hygienåtgärder mot COVID-19 vid audiovisuell produktion.

Förutom att följa de allmänna förebyggande och hygieniska åtgärderna mot COVID-19 som anges av hälsomyndigheterna, måste följande åtgärder vidtas under en audiovisuell produktion:

a)     Arbetsteam kommer att reduceras till det viktiga antalet människor.

b)     När verksamhetens natur tillåter det, kommer det motsvarande avståndet mellan personer att upprätthållas med tredje parter, liksom användningen av skyddsutrustning som är lämplig för risknivån.

c)     När verksamhetens natur inte tillåter respekt för det mellanmänskliga avståndet kommer de inblandade att använda skyddsutrustning som är lämplig för risknivån som skyddsåtgärd.

d)     I de fall arbetets art inte tillåter respekt för mellanpersonligt avstånd eller användning av skyddsutrustning som är lämplig för risknivån, liksom för skådespelare och skådespelerskor, kommer säkerhetsåtgärder som utformats för varje fall följts. Särskilt från hälsomyndigheternas rekommendationer.

e)     Rekommendationer kommer att upprättas så att överföringen till arbetsytor och filmning sker med minsta möjliga risk, och arbetarna kommer att informera om de transportmedel som de kommer att använda i varje fall.

f)      Vid makeup-, frisör- och garderobsaktiviteter måste lämplig skyddsutrustning användas enligt risknivån som garanterar skyddet för både arbetaren och konstnären, i vilket fall som helst säkerställer underhållet av två meters avståndet mellan konstnärerna. och desinfektion av material efter varje användning.

g)     Åtgärder kommer att genomföras så att plaggen saneras innan de tillhandahålls till andra människor.

Artikel 31. Villkor för filmning.

1.     Filmer kan göras på uppsättningar och privata utrymmen såväl som i offentliga utrymmen som har motsvarande tillstånd från kommunfullmäktige.

2.     Kapslingar måste rengöras och desinficeras före filmning, för vilket ändamål bestämmelserna i artikel 6 kommer att följas.

3.     De kan skjutas på set och i privata utomhusutrymmen efter utvärdering av arbetsrisker och vidtagande av motsvarande förebyggande åtgärder.

4.     Filmning där det inte finns någon direkt fysisk interaktion som involverar kontakt med skådespelare och skådespelerskor får startas i enlighet med bestämmelserna i de allmänna förebyggande och hygieniska åtgärderna mot COVID-19 angivna av hälsomyndigheterna. Å andra sidan, i det fall som avses i artikel 30.d) måste särskilda åtgärder fastställas för varje enskilt fall av de som ansvarar för filmning baserat på rekommendationerna från hälsomyndigheterna.

Artikel 32. Skydd, signalering och informationselement om avtrappningsförhållanden.

1.     Signalelement, informativa affischer med hygienåtgärder och alla andra meddelanden som anses lämpliga för att säkerställa överensstämmelse med hygien och förebyggande åtgärder mot COVID-19 måste installeras på filmningen.

2.     Produktionsföretaget måste göra tillgängliga förebyggande element tillgängliga för medlemmarna i produktionen för att rätt arbete ska kunna utvecklas.

3.     När detta är möjligt indikeras det minsta interpersonella säkerhetsavståndet med markeringar på marken eller genom användning av fyr, skyltar och skyltar.

KAPITEL XI

Öppning för allmänheten i de lokaler och anläggningar där kulturella handlingar och föreställningar äger rum

Artikel 33. Öppning av lokaler och anläggningar där kulturella handlingar och föreställningar äger rum.

Det kommer att vara möjligt att öppna allmänheten igen för alla lokaler och anläggningar där kulturella handlingar och föreställningar äger rum vars verksamhet har avbrutits efter förklaringen om larmtillståndet i enlighet med bestämmelserna i artikel 10.1 i kungligt dekret 463/2020, mars 14, förutsatt att de inte överstiger en tredjedel av den auktoriserade kapaciteten. Dessutom, om de utförs på stängda platser, kan det inte vara mer än trettio personer totalt och, om de är utomhus, kommer den maximala kapaciteten att vara två hundra personer, och under förutsättning att de uppfyller kraven i denna order.

Artikel 34. Inträde, utgång och cirkulation av allmänheten i stängda och utomhusanläggningar.

1. Beträffande de gemensamma utrymmena i friluftslokaler och stängda rum där allmänheten rymmer måste följande krav uppfyllas:

a)             Smakämnen nätet Till Salu av biljetten kommer att rekommenderas och, vid köp i kassan,

Bestämmelserna i artikel 6.6 kommer att gälla.

b)             Det kommer alltid att garanteras att åskådarna sitter och underhåller

säkerhetsavstånd fastställt av hälsomyndigheter.

c)             Beroende på egenskaperna hos de stängda lokalerna eller utomhusutrymmet rekommenderas att alla ingångar och säten är korrekt numrerade, och säten som inte uppfyller kriterierna för fysiskt avstånd måste vara inaktiverade samt de som inte säljs. Passering av personer mellan rader, som innebär att man inte respekterar säkerhetsavståndet, kommer att undvikas så mycket som möjligt.

d)             Avståndstecken kommer att fastställas på golvet vid åtkomst till rummet.

e)             Dörrarna öppnas tillräckligt i förväg för att tillåta a

förskjuten åtkomst och lämpliga tidsband måste ställas in för åtkomst.

f)              Inget skript eller program eller annan pappersdokumentation kommer att levereras.

g)             När det mellanpersonliga säkerhetsavståndet inte kan garanteras,

Det kommer att säkerställa att adekvat skyddsutrustning är tillgänglig för risknivån.

h)             Allmänhetens avgång i slutet av showen måste ske i en

förvrängd av zoner, vilket garanterar avståndet mellan människor.

2.     I shower rekommenderas att det inte finns några mellanliggande pauser. I händelse av att det är oundvikligt måste detta avbrott vara av tillräcklig varaktighet så att ut- och inresan under pausen också är förskjuten och med samma villkor som allmänhetens in- och utresa.

3.     Kompletterande tjänster som butiker, cafeteria eller garderob kommer inte att tillhandahållas.

4.     Före och efter föreställningen kommer meddelanden att meddelas och komma ihåg hygien och distansåtgärder.

5.     När det är möjligt kommer avståndet mellan rumsarbetare och allmänheten under vård- och boendeprocessen att vara cirka två meter.

Artikel 35. Hygieniska åtgärder som måste tillämpas på allmänheten som går till nämnda anläggningar.

1.     De anläggningar och lokaler, stängda eller utomhus, som är öppna för allmänheten ska utföra deras rengöring och desinfektion minst en gång om dagen, innan de öppnas för allmänheten och, vid utförande av olika funktioner, före var och en av dem, som anges i artikel 6.

2.     Anläggningar, lokaler och utomhusutrymmen måste göra tillgängliga för de offentliga dispensatorerna av hydroalkoholiska geler eller desinfektionsmedel med virucid aktivitet som är godkänd och registrerad av hälsoministeriet vid ingången till anläggningen, lokalerna eller utrymmet och måste alltid vara användningsvillkor.

3.     Rengöring och desinfektion av stängda rum och utomhusplatser måste utföras före varje show. Vid utförande av olika funktioner, före var och en av dem, måste en ny desinfektion utföras innan allmänheten kommer in i rummet eller utomhusluckan, enligt villkoren som anges i denna ordning. För dessa ändamål ska bestämmelserna i artikel 6 tillämpas.

4.     På samma sätt måste anläggningen fortsätta att rengöra och desinficera toaletterna i början och i slutet av varje föreställning, liksom efter pauser eller pauser.

Artikel 36. Gemensamma skyddsåtgärder för konstnärliga grupper.

1. Utöver de allmänna hygien- och förebyggande åtgärder som föreskrivs i denna ordning kommer följande åtgärder att tillämpas på de konstnärliga grupper som avses i detta kapitel:

a)     När det finns flera artister samtidigt på scenen, kommer den konstnärliga ledningen att försöka bibehålla det säkra hälsoförhållandet i utvecklingen av showen.

b)     I de föreställningar eller föreställningar där nämnda säkerhetsavstånd inte kan upprätthållas, och inte heller användningen av skyddsutrustning som är lämplig för risknivån, som är fallet för skådespelare och skådespelerskor, säkerhetsåtgärder utformade för varje enskilt fall baserat på hälso rekommendationerna myndigheterna.

c)     Både föreställningar och repetitioner kommer att säkerställa rengöring och desinfektion av alla ytor och instrument som artisterna kan komma i kontakt före varje repetition. Kostymerna delas inte när som helst av olika artister om de inte tidigare har rengjorts och desinficerats.

Artikel 37. Riskförebyggande åtgärder för teknisk personal.

1.     Kommunikationsutrustningen eller verktygen måste vara personliga och inte överförbara, annars kommer delarna i direktkontakt med personens kropp att ha utbytbara element.

2.     Utrustning som måste hanteras av annan personal måste desinficeras före varje användning.

3.     I de jobb som måste utföras av mer än en person, och säkerhetsavståndet inte kan upprätthållas, måste alla berörda arbetare använda lämplig skyddsutrustning för risknivån.

KAPITEL XII

Villkor under vilka professionell och federerad idrottsaktivitet måste genomföras

Artikel 38. Öppning av High Performance Centers.

1. Tillgång till högprestationscenter är tillåtet för idrottare integrerade i de godkända programmen, High Level Athletes (DAN), High Performance Athletes (DAR) och de som erkänns vara av nationellt intresse av Higher Sports Council.

I denna beställning används High Performance Centers (CAR), High Performance Specialized Centers (CEAR), Sports Technification Centers (CTD) och Sports Technification Specialized Centers (CETD), integrerade i Sports Technification Network med sport program godkända av Higher Sports Council eller godkända av de behöriga organen i de autonoma samhällena.

2.     Endast en tränare kan få tillgång till idrottare vid behov, en omständighet som måste godkännas vederbörligen, med undantag för personer med funktionshinder eller minderåriga som kräver närvaro av en följeslagare.

3.     De idrottare och tränare som det hänvisas till i denna artikel kan komma till träningscentret (CAR, CEAR, CTD eller CETD) närmast deras bostad inom sitt provins territorium. Om det inte finns något träningscenter i deras provins, kommer de att kunna komma åt ett annat från sitt autonoma samhälle, och om det inte finns det, kommer de att kunna komma åt den som finns i ett gränsande autonomt samhälle, även om idrottsprogrammet som de tillhör är knuten till ett annat centrum. Det kommer att vara nödvändigt, om du måste flytta utanför gränserna för din territoriella enhet, utfärdandet av en ackreditering av motsvarande Sportsförbund eller den enhet som äger anläggningen där du ska genomföra utbildningen.

4.     De ovannämnda centren kommer att identifiera en samordnare för att följa de åtgärder som föreskrivs i denna ordning, liksom en medicinsk chef, med erfarenhet av idrottsmedicin, vars identitet och kontaktuppgifter kommer att meddelas Högre Idrottsråd i början av början av utbildningen i dessa anläggningar.

5.     De idrottsförbund som finns i varje högprestationscenter kommer att utse en teknisk chef som ansvarar för att samordna teknikerna för deras idrottsförbund för att skicka den erforderliga informationen till koordinatorn för High Performance Center.

6.     Varje centrum kommer att fastställa grundläggande regler för sanitetsskydd och tillträde innan de öppnas, i enlighet med bestämmelserna i de allmänna förebyggande och hygieniska åtgärderna mot COVID-19 som anges av hälsomyndigheterna.

På samma sätt, innan centret öppnas, kommer det att rengöras och desinficeras.

7.     Den enhet som äger centrumet kan komma överens om att öppna bostäder och restaurangtjänster i enlighet med de åtgärder som anges i denna ordning för denna typ av anläggning.

8.     Utbildningarna kommer företrädesvis att utföras individuellt, och de uppgifter som ska utföras kommer alltid att utföras utan fysisk kontakt, med respekt för det säkerhetsavstånd som fastställts av hälsoministeriet.

9.     Scheman för tillträde och träning kommer att upprättas för att rengöra de idrottsutrymmen som används efter varje skift. Träningsskiftet kommer att pågå högst två och en halv timme, och de minsta säkerhetsavstånd måste respekteras i var och en av dem, med respekt för gränsen på trettio procent av kapaciteten för idrottare beroende på anläggningens yta.

Artikel 39. Utveckling av genomsnittlig utbildning i professionella ligor.

1.     Idrottsföreningar eller idrottsaktiebolag får genomföra medelstora träningspass som kommer att bestå av att utöva individualiserade uppgifter av fysisk och teknisk karaktär samt genomföra icke uttömmande taktiska träningspass i små grupper av olika idrottare, upp till högst tio , bibehålla förebyggande avstånd, två meter i allmänhet och undvika i alla fall situationer där fysisk kontakt uppstår. För att göra detta kan de använda de anläggningar som står till sitt förfogande och följa de åtgärder som fastställts av hälsomyndigheterna.

2.     Om koncentrationsutbildningssystemet väljs måste de specifika åtgärder som fastställts för denna typ av träning av hälsomyndigheterna och Högre idrottsrådet följas. Både om uppehållstjänsten krävs såväl som öppningen av restaurang- och cafeteritjänsterna måste de åtgärder som fastställts i denna ordning för denna typ av anläggning följas.

3.     Utövandet av träningsuppgifterna kommer att utföras när det är möjligt i tur och ordning, och undvika att överstiga trettio procent av den kapacitet som anläggningen har för idrottare, för att upprätthålla de minsta avstånd som krävs för att skydda idrottarnas hälsa.

4.     Den tekniska personal som behövs för deras utveckling kan delta i utbildningarna, för vilka de måste upprätthålla de allmänna förebyggande och hygieniska åtgärderna mot COVID-19 som anges av hälsomyndigheterna. Nämnda teknisk personal utser en ansvarig person som kommer att rapportera händelserna till sportenhetens koordinator.

5.     Omklädningsrummen får användas, med hänsyn till bestämmelserna i detta avseende i de allmänna förebyggande och hygieniska åtgärderna mot COVID-19 som anges av hälsomyndigheterna.

6.     Träningen kan inte delta i media.

Artikel 40. Gemensamma åtgärder för öppnande av högprestationscentra och utveckling av genomsnittlig utbildning i professionella ligor.

1. Tekniska arbetsmöten får hållas med högst tio deltagare och alltid hålla motsvarande säkerhetsavstånd och använda nödvändiga skyddsåtgärder.

För dessa ändamål förstås tekniska arbetsmöten som de teoretiska sessioner som är relaterade till visning av videor eller tekniska samtal för att granska aspekter av teknisk, taktisk eller sportig karaktär relaterade till efterföljande träningspass som tränaren utför med idrottare.

2.     Den medicinska kontrollen och efterföljande uppföljning av den personal som kommer till centrum kommer att genomföras, både idrottare, tekniker och assimilerbar personal, i enlighet med bestämmelserna i de allmänna förebyggande och hygieniska åtgärderna mot COVID-19 angivna av hälsomyndigheterna.

3.     Utbildningarna kommer inte att ha närvaro av personal och inte heller utilleros, vilket minskar personalen på utbildningscentret till det minsta antal som är tillräckligt för att tillhandahålla tjänsten.

4.     Hur som helst kommer de förebyggande och skyddsåtgärder som inrättats av hälsomyndigheterna att följas.

5.     Periodisk rengöring och desinfektion av anläggningarna måste utföras i enlighet med bestämmelserna i artikel 6. På samma sätt kommer materialet som används av idrottare att rengöras och desinficeras i slutet av varje träningsskift och i slutet av dagen.

6.     För användning av material och gym kommer det att vara nödvändigt att tillämpa lämpliga skyddsåtgärder för idrottare och tekniker. I allmänhet får idrottare inte dela något material. Om detta inte är möjligt måste utrustning eller material som används för taktiska övningar eller specifika träningspass eller för mekaniskt underhåll och material eller säkerhetsutrustning desinficeras efter varje användning.

Artikel 41. Öppning av utomhussportanläggningar.

1.     Friluftsidretten kan öppnas för sportaktiviteter med de begränsningar som anges i denna artikel.

2. De     kan nås av alla medborgare som vill utöva sport, inklusive högpresterande, högpresterande, professionella, federerade, domare eller domare idrottare och federativ teknisk personal.

3.     I denna beställning anses en utomhusidrottsanläggning vara öppen idrottsanläggning, oavsett om den är belägen i ett stängt eller öppet område, som saknar tak och väggar samtidigt, och som möjliggör utövandet av en sportmodalitet. Pooler och vattenområden är undantagna från bestämmelserna i denna artikel.

4.     Innan anläggningen åter öppnas kommer den att rengöras och desinficeras.

5.     Idrottsaktiviteten kräver förutgående möte med anläggningens förvaltande enhet. För att göra detta kommer tidsskift att organiseras, utanför att du inte kan stanna på anläggningen.

6.     I utomhussportanläggningar kan enskilda sporter tillåtas eller sådana praxis som kan utföras av högst två personer i fallet med sådana förfaranden, alltid utan fysisk kontakt, bibehålla lämpliga säkerhets- och skyddsåtgärder. , och i alla fall det sociala avståndet på två meter. På samma sätt kommer gränsen på trettio procent av kapaciteten för sportanvändning i varje anläggning att respekteras, både vad gäller tillgång och under själva övningen, vilket möjliggör ett åtkomstsystem som förhindrar ansamling av människor och som uppfyller säkerhets- och hälsoskyddsåtgärderna. .

7.     Endast en tränare får tillgång till idrottare om det behövs, en omständighet som måste godkännas vederbörligen, med undantag för personer med funktionsnedsättning eller minderåriga som kräver närvaro av en kamrat.

8.     Anläggningarna kommer att rengöras och desinficeras i enlighet med bestämmelserna i artikel 6. På samma sätt, i slutet av varje skift, kommer de gemensamma områdena att rengöras och varje skift måste de rengöras och desinficeras. delat material efter varje användning. I slutet av dagen kommer anläggningen att rengöras, vilket minskar personalens varaktighet till ett minimum som är tillräckligt för tillräcklig service.

9.     I vilket fall som helst måste anläggningens ägare följa de grundläggande standarderna för sanitetsskydd från hälsoministeriet. Om andra aktiviteter utförs i idrottsanläggningen, eller andra tjänster som tillhandahålls andra än idrottsgrenar, måste de följa de specifika regler som motsvarar i varje fall.

Artikel 42. Individuell idrottsaktivitet efter överenskommelse i idrottscentra.

1.     Offentliga eller privatägda idrottsanläggningar och centra kan erbjuda sporttjänster som syftar till att utveckla idrottsaktiviteter på individuell basis och efter överenskommelse, med de begränsningar som anges i denna artikel.

2.     Innan det öppnas igen, kommer centret att rengöras och desinficeras.

På samma sätt kommer anläggningarna att rengöras och desinficeras regelbundet i enlighet med bestämmelserna i artikel 6.

3.     Idrottsaktiviteten kommer att organiseras på ett individuellt sätt, utan fysisk kontakt, av tidigare föreskrivna skift, och på ett sådant sätt att ansamling av personer i tillgångar undviks, både i början och i slutet av skiftet.

4.     Den individualiserade sportaktiviteten tillåter endast uppmärksamhet till en person per tränare och per skift. Om centret har flera utbildare kan den individualiserade tjänsten tillhandahållas så många människor som det finns utbildare tillgängliga, och får inte i något fall överstiga trettio procent av användarnas kapacitet, och inte heller minska säkerhetsavståndet på två meter mellan människor.

5.     Under inga omständigheter kommer omklädningsrum och duschområden att öppnas för användare, och extrautrymmen kan aktiveras i strikt nödvändiga fall. Den maximala ockupationen av dessa utrymmen kommer att vara en person, utom i de fall där personer som kan behöva hjälp, i vilket fall deras följeslagare också kommer att tillåtas. De ovannämnda utrymmena måste rengöras och desinficeras omedelbart efter varje användning, samt vid slutet av dagen, för vilka bestämmelserna i artikel 6 kommer att följas.

Artikel 43. Jakt och sportfiske.

Bestämmelserna i detta kapitel gäller inte för jakt och sportfiske.

KAPITEL XIII

Öppning för allmänheten för hotell och turistanläggningar

Artikel 44. Öppning av hotell och turistboende.

1.     Hotell och turistboende som har avbrutit sin öppning för allmänheten i enlighet med Order SND / 257/2020 av den 19 mars, där de förklarar upphävandet av öppnandet för allmänheten för anläggningar, kan fortsätta att öppna igen för allmänheten för turistboende i enlighet med artikel 10.6 i kungligt dekret 463/2020 av den 14 mars, där man förklarar larmtillståndet för hantering av hälsokrisläget orsakat av COVID-19, med de begränsningar och villkor som fastställts i följande avsnitt.

2.     Cateringtjänster och cafeterior för hotell och turistboende ska i allmänhet gälla bestämmelserna i kapitel IV. Emellertid tillhandahålls exklusivt för värdkunder, catering och annan tjänst som är nödvändig för att tillhandahålla logistjänsten korrekt. Dessa tjänster tillhandahålls inte i de gemensamma utrymmena för hotell eller turistboende, som förblir stängda. Tillhandahållandet av dessa tjänster måste följa sanitära åtgärder och instruktioner för skydd och mellanpersonlig säkerhetsavstånd.

3.     Användning av simbassänger, spa, gym, miniklubbar, barnområden, diskotek, mötesrum och alla liknande utrymmen som inte är nödvändiga för att använda hotellboende eller turistboende kommer inte att tillåtas.

4.     Kundernas användning av toaletter kommer att uppfylla bestämmelserna i artikel 6.5.

5.     De områden som inte används måste ha en tydlig identifiering av begränsad tillgång eller helt stängd.

6.     Bestämmelserna i denna order ska förstås utan att det påverkar bestämmelserna i Order TMA / 277/2020 av den 23 mars, som förklarar väsentliga tjänster för vissa turistboenden och antar kompletterande bestämmelser.

Artikel 45. Hygien- och / eller förebyggande åtgärder krävs för hotell och turistboende.

1. Där     borde vara informativa affischer på de vanligaste språken hos klienterna som avslöjar de restriktiva användningsvillkoren för anläggningarna och de hygienregler som ska följas i samband med förebyggande av smitta.

2.     I receptionen eller concierge-områdena måste man säkerställa en korrekt avskiljning av två meter mellan arbetarna och med kunderna. När säkerhetsavståndet inte kan upprätthållas bör skyddsutrustning som är lämplig för risknivån användas.

I de kundtjänstpunkter där tätorter eller specifika köer förutses, kommer utrymmena att markeras på marken så att minsta avstånd på två meter mellan människor respekteras.

3.     Motsvarande desinfektion av föremål kommer att utföras efter deras manipulation av klienten eller mellan arbetare och hydroalkoholiska geler eller desinfektionsmedel med virucid aktivitet som är godkänd och registrerad av hälsovårdsministeriet och ytdesinfektionsmedel kommer att tillhandahållas.

4.     För boendeenheterna kommer ett dokumenterat rengöringsförfarande att finnas tillgängligt, i enlighet med de allmänna förebyggande och hygieniska åtgärderna mot COVID-19 som anges av hälsomyndigheterna, inklusive förfarandena för utbyte och borttagning av avfall från bostaden, om dessa tjänster är erbjuds, och konditionering av rum eller bostäder efter kundens avgång och där det anges för varje föremål som ska rengöras i en bostadsenhet, i vilken ordning det måste göras, och material och produktkemikalier att använda, skyddsutrustningen lämplig för den risknivå som ska användas i varje uppgift, och bearbetning av materialet och rengöringsprodukten efter användning.

5.     Innan anläggningen öppnas kommer det att vara nödvändigt att städa anläggningarna, inklusive transitområden, serviceområden, rum, tomter och hem.

Alla föremål och ytor i transitområden som kan manipuleras eller förorenas av olika personer, till exempel knappsatser för hissar eller maskiner, trappstänger, dörrhandtag, kommer att rengöras och desinficeras minst varannan timme under motsvarande användningstider. , dörrklockor, kranar för delat handfat.

Artikel 46. Hygien- och / eller förebyggande åtgärder för klienter.

1. Det     måste alltid garanteras att klienten informeras om de restriktiva villkor som kommer att gälla honom vid användning av anläggningarna. Det kommer att garanteras att klienten, innan bekräftelsen av bokningen och under sin vistelse i boendet (i skriftligt format och på ett språk som förstås av klienten), känner till de speciella regler som reglerar anläggningen.

2.     Hotell- eller turistboendet måste tillhandahålla kunder dispensatorer av hydroalkoholiska geler eller desinfektionsmedel med virucid aktivitet som är godkänd och registrerad av hälsoministeriet, i alla fall vid ingången till hotellet eller turistboendet, som alltid måste vara i gott skick. användning.

KAPITEL XIV

Villkor för utveckling av aktiv turism och naturaktiviteter

Artikel 47. Aktiv och natursturism.

1.     Aktiv och naturturismverksamhet kan genomföras för grupper på högst tio personer, av företag registrerade som aktiva turistföretag i motsvarande behörig administration, under villkoren i följande avsnitt. Dessa aktiviteter arrangeras, helst efter överenskommelse.

2.     Aktiv turismverksamhet får inte utföras i anläggningar eller lokaler avsedda för denna verksamhet, vars gemensamma områden måste förbli stängda för allmänheten, utom de som motsvarar mottagningsområdet och, i förekommande fall, toaletter och omklädningsrum, som måste ha desinfektionsmedel för handtvätt och / eller hydroalkoholiska geler eller desinfektionsmedel med virucid aktivitet som är godkänd och registrerad av hälsoministeriet.

3.     Kundernas användning av toaletter kommer att uppfylla bestämmelserna i artikel 6.5.

4.     I aktiviteterna garanteras det mellanmänskliga säkerhetsavståndet på två meter. När säkerhetsavståndet inte kan upprätthållas bör skyddsutrustning som är lämplig för risknivån användas.

Utrustningen som är nödvändig för att underlätta aktiviteten kommer att desinficeras i enlighet med hygieniska sanitära åtgärder som fastställts efter varje användning av klienten.

Första tilläggsbestämmelsen. Kontroll av efterlevnaden av åtgärderna i denna order.

De kommunala, regionala eller speciella polisinspektionstjänsterna, inom ramen för sina befogenheter, kommer att ansvara för övervakning av efterlevnaden av åtgärderna i denna ordning, motsvarande instruktionen i sanktionsförfarandena som går till de behöriga myndigheterna, enligt tillämpliga sektorslagstiftning.

Andra tilläggsbestämmelsen. Begränsning av kommersiella åtgärder till följd av folkmassor.

Anläggningar får inte marknadsföra eller genomföra kommersiella åtgärder som kan ge upphov till publikmassor, både inom den kommersiella anläggningen och i dess närhet.

Denna begränsning påverkar inte försäljning vid försäljning eller försäljning på erbjudande eller marknadsföring som görs via webbplatsen.

Tredje ytterligare bestämmelsen. Beställningar och instruktioner vid utveckling eller tillämpning av larmläget.

Bestämmelserna i de order och instruktioner som har godkänts vid utveckling eller tillämpning av larmtillståndet som deklarerats genom kungligt dekret 463/2020, av den 14 mars, kommer att gälla för de territoriella enheterna i fas 1 i planen för övergången till den nya normaliteten i allt som inte motsätter sig eller strider mot bestämmelserna i denna order.

Enskild nedsättande bestämmelse. Upphävande av lagstiftning.

Beställning SND / 386/2020 av den 3 maj upphävs, vilket lindrar vissa sociala restriktioner och bestämmer villkoren för utveckling av verksamheten inom detaljhandel och tjänster, liksom aktiviteterna för gästfrihet och restaurering i de områden som minst påverkas av hälsan kris orsakad av COVID-19.

Första sista bestämmelsen. Ändring av order SND / 370/2020, av den 25 april, om villkoren för förskjutning av barnpopulationen måste ske under hälsokrisen orsakad av COVID-19.

Ett nytt stycke läggs till i avsnitt 1 i artikel 2 i order SND / 370/2020, av den 25 april, om villkoren under vilka förskjutning av barnpopulationen bör äga rum under hälsokrisen orsakad av COVID-19, med följande lydelse:

"De autonoma samhällena och de autonoma städerna kan komma överens i deras territoriella område att tidsluckan som nämns i föregående stycke börjar upp till två timmar innan och slutar upp till två timmar senare, så länge den totala varaktigheten för nämnda tidslucka inte ökar ".

Andra slutbestämmelsen. Beställ SND / 380/2020, den 30 april, om villkoren för att icke-professionell fysisk aktivitet kan utföras utomhus under hälsokrisläget orsakat av COVID-19.

Beställ SND / 380/2020, av den 30 april, om villkoren under vilka icke-professionell fysisk aktivitet kan utföras utomhus under hälsokrisen orsakad av COVID-19, ändras till följande:

Ett. Avsnitt 2 i artikel 2 ändras, som har följande lydelse:

"2. För bestämmelserna i denna beställning är den icke-professionella utövandet av individuella sporter som inte kräver kontakt med tredje parter och promenader tillåtet. Dessa aktiviteter kan genomföras en gång om dagen och under de tidsperioder som anges i artikel 5.

Utövandet av sportfiske och jakt ingår inte i detta tillstånd.

Två. Avsnitt 2 i artikel 5 ändras, som har följande lydelse:

"2. De autonoma samhällena och de autonoma städerna kan komma överens om att i deras territoriella område tidband som anges i denna artikel börjar upp till två timmar före och slutar upp till två timmar senare, så länge den totala varaktigheten för nämnda tidsluckor inte ökar.

Tidsband som föreskrivs i denna artikel kommer inte att gälla för de kommuner och enheter med ett territoriellt område mindre än den kommun som administrerar separata befolkningscentra med en befolkning som är lika med eller mindre än 5,000 6 invånare, där utövandet av den verksamhet som tillåts av detta beställ det kan utföras mellan 00:11 och 00:XNUMX ».

Tredje sista bestämmelsen. Beställ SND / 388/2020, av den 3 maj, för att fastställa villkoren för öppnande av vissa butiker och tjänster för allmänheten, och öppnandet av arkiv, såväl som för utövandet av professionell och federerad idrott.

En ny artikel 10 bis ingår i Order SND / 388/2020 av den 3 maj, som fastställer villkoren för öppnande för allmänheten för vissa företag och tjänster, och öppnandet av filer, såväl som för att utöva professionella och federerad sport med följande formulering:

"Artikel 10 bis. Jakt och sportfiske.

Bestämmelserna i detta kapitel kommer inte att tillämpas på jakt och sportfiske ».

Fjärde sista bestämmelsen. Resursregim.

Mot denna beställning kan en kontroversiell-administrativ överklagande väckas inom två månader från dagen efter det att den har offentliggjorts vid Högsta domstolens innehållsförvaltningsavdelning, i enlighet med bestämmelserna i artikel 12 i lagen 29/1998, av den 13 juli , som reglerar den kontroversiella-administrativa jurisdiktion.

Femte sista bestämmelsen. Specifika säkerhetsplaner, organisationsprotokoll och guider.

Åtgärderna i denna beställning kan kompletteras med specifika säkerhetsplaner, organisationsprotokoll och guider anpassade till varje aktivitetssektor, godkända av de offentliga myndigheterna eller deras beroende eller närstående organ, när de berörda parterna har hörts, samt av de som de avtalas inom affärsområdet mellan arbetarna själva, genom sina företrädare, och affärsmän eller föreningar och arbetsgivare inom varje sektor.

Sjätte sista bestämmelsen. Effekter och giltighet.

Denna beställning träder i kraft från 00:00 den 11 maj 2020 och kommer att förbli effektiv under hela larmtillståndets varaktighet och dess eventuella förlängningar.

Madrid, 9 maj 2020. - Hälsominister, Salvador Illa Roca.

fogat

Territoriella enheter

1.     I den autonoma regionen Andalusien, provinserna Almería, Córdoba, Cádiz, Huelva, Jaén och Sevilla.

2.     I den autonoma regionen Aragonien, provinserna Huesca, Zaragoza och Teruel.

3.     I den autonoma gemenskapen av furstendömet Asturien, hela provinsen Asturias.

4.     I den autonoma regionen Balearerna, öarna Mallorca, Menorca, Ibiza och Formentera.

5.     I den autonoma regionen Kanarieöarna, öarna Teneriffa, Gran Canaria, Lanzarote, Fuerteventura, La Palma, La Gomera, El Hierro och La Graciosa.

6.     I den autonoma regionen Cantabria, hela provinsen Cantabria.